المنصوري كمال
أعطى القضاة والمدعون العامون الحكومة تصويتا بالثقة في الأيام الأخيرة. واتفقا على تأجيل الإضراب لأجل غير مسمى الذي دعا إليه يوم الثلاثاء بهدف إعطاء فرصة للمفاوضات التي أنشئت لحل نزاع عمالي راسخ منذ سنوات. يطالب التوغادوس بتحسين الرواتب بشكل عاجل. وضعت وزارتا العدل والمالية على جدول الأجور – وهي هيئة تم إنشاؤها للتفاوض بشأن شروط رواتبهم التي لم تتحقق منذ عام 2008 – بندًا بقيمة 46.7 مليون يورو لتحسين رواتب 5500 قاضٍ و 2700 قاضٍ مالي تقريبًا. إسبانيا.
يضاف إلى إضرابهم إضراب مسؤولي إدارة العدل الذين سيتوقفون عن معالجة ملايين الملفات في الثاني والعشرين حتى توافق الحكومة على الجلوس والتفاوض على شروط تعويض جديدة.
وأوردت صحيفة إلمندو الإسبانية في مقال لها أنها جمعت شهادة قاضٍ ومدعي عام وموظف قضائي يعانون يوميًا من “النواقص المزمنة” في “سندريلا” في الولاية.
فيرونيكا بونتي هي رئيسة المحكمة الابتدائية والتعليمات رقم 6 في Getxo (فيزكايا). بصفته رئيس محكمة مختلطة ، فهو مسؤول عن حل المسائل المدنية والجنائية ومحاكمات الأسرة والإعاقة. ويؤكد أنه في غضون شهر يمكنه إملاء ما معدله 60 جملة ، والتعامل مع أكثر من 100 حالة. يوضح بونتي ، وهو عضو في اللجنة الوطنية لجمعية فرانسيسكو دي فيتوريا القضائية ، أن إدارة العدل “بدأت في الانهيار”.
“عبء العمل الزائد أمر مروع. نجري تجارب ، وأحيانًا ، في منتصف جلسة الاستماع ، يتم تحميل نظام الكمبيوتر وتعطله وعليك القيام بذلك مرة أخرى لأنه لا يمكن تسجيله. نحن من نضع وجوهنا أمام الضحايا والمتهمين. ويؤكد أن العدالة النوعية لا يمكن أن تقدم للمواطن بسبب نقص الموارد البشرية والمادية ”.
وكيل النيابة
بعبارات مماثلة ، أعلن أنجيل بيرينو ، المدعي العام بقسم جرائم الكمبيوتر في مكتب المدعي العام الإقليمي بمدريد ، عن موقفه. لقد عمل في النيابة العامة لمدة 20 عامًا ويضمن أن “الجريمة تصبح أكثر تعقيدًا”. «يوجد في العاصمة مدريد وحدها 54 محكمة تحقيق بمعدل 350 دعوى أولية نشطة في كل واحدة. في جدول الخدمة الشهري ، للمدعي العام ، بالإضافة إلى إرسال الأوراق وأداء أيام العمل ، أيام محاكمة في المحاكم الجنائية ، لحضور محاكمات الجرائم البسيطة في محاكم التحقيق وأيضًا أيام المحاكمة في مقاطعة الجلسة. إن عملنا متنوع ولكنه ، من ناحية أخرى ، يجبرنا على التواجد في كل مكان “، كما يقول.
فيما يتعلق بالحراس ، أوضح بيرينو – مندوب الأغلبية في رابطة المدعين العامين في مدريد – أنهم يتقاضون أجورًا مختلفة تمامًا اعتمادًا على الجهة القضائية. بينما في المدن الكبيرة مثل مدريد وبرشلونة تكون 24 ساعة ، في المناطق القضائية الأصغر تكون “أسبوعية”.
تشرح القاضية كونتي تجربتها. “حراسي لمدة ثمانية أيام متتالية ، 24 ساعة متاحون لأي طارئ قد ينشأ ويتطلب ذلك تدخل القاضي”. إنها أيام صعبة وطويلة جدًا. «أثناء الحراسة أعتني بكل شيء. في يوم عادي ، أفعل نفس الشيء مع اختبار معد مسبقًا ، مثل أخذ إفادة من قاصر تعرض للإساءة من قبل والديه لأنهم طلبوا أمرًا تقييديًا ، بالإضافة إلى أنه يتعين علي حل مشكلات يشرح توغادا: العنف ضد النساء في ذلك اليوم الذي يدخلون فيه ، وفي وقت لاحق ، يمكن أن يكون لدي ، على سبيل المثال ، معتقل يقود سيارته في حالة سُكر “.
في حالة المدعي العام ، تختلف الأيام (حراس 24 ساعة بدلاً من أسبوع) ، لكنها أيضًا شديدة جدًا. إذا كنت في مهمة لإجراء محاكمات سريعة ، فيمكن إجراء 14 محاكمة سريعة في يوم واحد ، وإذا كنت تقوم بواجب المعتقلين ، فيمكن أن يكون هناك 60 محتجزًا في المتوسط خلال 24 ساعة في مدريد. العديد من القرارات تتخذ في وقت قصير ، ويضيف. إلى جانب ارتفاع مستوى التقاضي ، فإن المشكلة تكمن في الأجر. يقول القاضي: “أتقاضى ساعة الحراسة في المحكمة بإجمالي 1.79 يورو”. حول هذه النقطة ، يؤكد المدعي العام أن حراس الدوام “أكثر دموية بكثير. يجب أن تكون متواجدًا على مدار الساعة وتدفع 220 يورو في الأسبوع. لا يبدو أنه مبلغ معقول بالنسبة لحجم العمل والمسؤولية التي يتم تحملها. إنها مبالغ عفا عليها الزمن على الإطلاق “، يضيف.
في حالتها ، وهي تمارس الرياضة في مدينة بحجم مدريد ، يتم دفع 8.17 يورو للساعة عند الطلب (أقل مما تتقاضاه عاملة منزلية في الساعة في بلدنا). بالإضافة إلى ذلك ، يوضح أنجيل بيرينو أن القضاة والمدعين العامين لديهم “نظام متطلب للغاية من عدم التوافق. “باستثناء التدريس والمطبوعات ، لا يمكننا فعل أي شيء آخر ويجب تعويض هذا الظرف الاستثنائي بصعوبة الوصول إلى الوظيفة ومسؤوليتها” ، حسب قوله.
ضابط العدل
ولكن في النشاط القضائي ، فإن دور المسؤولين أساسي أيضًا.
وحسب مسئولي إدارة العدل صرحوا لوسائل اعلامية: “تحدثنا مع إميليا أورتيز ، المسؤولة المعينة في مكتب المدعي العام الإقليمي لمجتمع مدريد ومندوبة اتحاد الأغلبية CSIF. مهمتهم هي معالجة الملفات التي يتعين على المدعين الإبلاغ عنها.”
“الإجراء مثل الهرم. هناك قاعدة يبنى عليها الهرم وتتكون هذه القاعدة من عمل الهيئات العامة: المديرين والمعالجات والمساعدات. نتلقى الوثائق ونسجلها ونحللها ، ونقدم الإجراءات لتمريرها إلى مجالس قيادتك ، ونستدعى ، ونعلم ، ونشير إلى الأحكام ، وأوامر الملفات ، وما إلى ذلك. كل هذا العمل السابق هو الذي يصل إلى القمة بحيث يصدر القاضي في لحظة معينة جملة ، “يشير.
كان موظفو الخدمة المدنية في إضرابات جزئية لأسابيع وأعلنوا أنهم سيضربون إلى أجل غير مسمى ابتداء من الأسبوع المقبل إذا لم تجلس الحكومة للتفاوض بشأن تحسين الأجور. يطالبون بزيادة تتراوح بين 350 و 430 يورو.
ومع ذلك ، يوضح أورتيز أن “الأمر لا يتعلق فقط بالمطالبة بالمزيد من الأموال ، ولكن بدايةً ، يجب شل العملية البرلمانية لقانون الكفاءة التنظيمية ، لأنه تتم معالجته دون أن يكون هناك 93٪ من الموظفين الذين سيطبق عليهم هذا القانون. تؤثر على كل ما يتعلق بهياكل المحاكم.
في حالة المسؤولين ، عبء العمل ، كما يقول ، “هائل”. ويضيف: “غالبًا ما نعمل ضد عقارب الساعة ، ضد تطبيقات الكمبيوتر وضد عبء العمل”. وبهذا المعنى ، يؤكد المدعي العام بيرينو أن الوضع حساس للغاية ، على حساب الخدمة العامة المقدمة. “من المستحيل عمليا تقديم عدالة جيدة. الاستثمار في العدالة مطلوب.
مع هذا السيناريو ، قامت القاضية فيرونيكا بونتي بتجميع المشكلة على هذا النحو. ويختتم بالقول: “نحن سلطة دولة تضمن الحقوق الأساسية ونقوم بذلك حصريًا بحسن نية الأشخاص الذين يعملون في إدارة العدل وعلى حساب صحتهم الجسدية والعقلية”.